Boubacar Traoré: Ο Elvis του Μάλι που έδωσε φωνή στην ψυχή της Αφρικής μέσα από τη σιωπή και τον πόνο


Στις απαρχές της δεκαετίας του 1960, η μουσική διαδρομή του Boubacar Traoré στο Μάλι δεν ξεκίνησε μέσα από οργανωμένες ακαδημαϊκές σπουδές ή από κάποιο παιδικό όνειρο επαγγελματικής καταξίωσης, αλλά γεννήθηκε αθόρυβα και σχεδόν τυχαία πίσω από τις κλειστές πόρτες ενός δωματίου. Ο μεγαλύτερος αδελφός του, έχοντας επιστρέψει από την Κούβα, όπου είχε σπουδάσει μουσική, είχε φέρει μαζί του μια κιθάρα, ένα ξένο και ασυνήθιστο τότε όργανο για την τοπική παράδοση της Δυτικής Αφρικής.

Κάθε φορά που το σπίτι έμενε άδειο, ο νεαρός Boubacar έμπαινε κρυφά στον χώρο, πειραματιζόταν με τις χορδές και προσπαθούσε να ανακαλύψει μόνος του τους δικούς του ήχους, μέχρι που ο αδελφός του μια μέρα τον ανακάλυψε επ’ αυτοφώρω. Αντί για επίπληξη, διέκρινε αμέσως το πηγαίο ταλέντο του και του αποκάλυψε πως ο τρόπος με τον οποίο τοποθετούσε τα δάχτυλά του θύμιζε τον χαρακτηριστικό ηχητικό παλμό της παραδοσιακής αφρικανικής kora, δημιουργώντας ακούσια τη βάση για ένα εντελώς προσωπικό ύφος. Κυριολεκτικά, βγαλμένο από την τύχη.

Traoré

Η καθιέρωση στα ερτζιανά ήρθε γρήγορα, καθώς το Μάλι μόλις είχε αποκτήσει την ανεξαρτησία του και αναζητούσε τα νέα πολιτιστικά του θεμέλια. Τραγούδια όπως το «Mali Twist» και το «Kayeba» ακούγονταν σχεδόν καθημερινά από τα ραδιόφωνα, μετατρέποντας τον καλλιτέχνη σε ζωντανό σύμβολο μιας νέας, ελπιδοφόρας εποχής. Η ιδιαίτερη εμφάνισή του, με το χαρακτηριστικό μαύρο δερμάτινο μπουφάν που παρέπεμπε στα δυτικά πρότυπα και στους αστέρες της ροκ εν ρολ κουλτούρας, του χάρισε από τους συμπατριώτες του το τιμητικό προσωνύμιο «Elvis του Μάλι».

Πίσω, όμως, από τη λάμψη και την ευρεία αναγνωρισιμότητα στα κρατικά μέσα, η πραγματικότητα έκρυβε μια τεράστια οικονομική αντίφαση: ο πιο δημοφιλής τραγουδιστής της χώρας δεν είχε εξασφαλισμένο εισόδημα, καθώς το θεσμικό πλαίσιο της εποχής δεν προέβλεπε την απόδοση πνευματικών δικαιωμάτων στους δημιουργούς, αφήνοντας τους φορείς της τοπικής ταυτότητας σε καθεστώς οικονομικής ευπάθειας.

Η ιστορική τροπή άλλαξε απότομα το 1968, όταν ένα στρατιωτικό πραξικόπημα ανέτρεψε την κυβέρνηση του προέδρου Modibo Keïta, φέρνοντας στη χώρα νέα πολιτικά ήθη και αυστηρό κρατικό έλεγχο. Τα τραγούδια του Traoré, τα οποία είχαν ταυτιστεί απόλυτα με το πνεύμα της ανεξαρτησίας και της πολιτικής αλλαγής, σταμάτησαν να μεταδίδονται από το κρατικό ραδιόφωνο και λογοκρίθηκαν έντονα.

Αντιμετωπίζοντας τη σιωπή και τον αποκλεισμό από τη δημόσια σφαίρα, ο μουσικός επέστρεψε στην ιδιαίτερη πατρίδα του, το Kayes, εγκαταλείποντας για χρόνια τα μουσικά δρώμενα για να αφιερωθεί αποκλειστικά στην οικογένειά του και στις αγροτικές εργασίες. Η εξαφάνισή του διήρκεσε σχεδόν δύο δεκαετίες, μέχρις ότου ένα τηλεοπτικό συνεργείο τον εντόπισε τυχαία το 1987, φωτίζοντας ξανά την πορεία του και προετοιμάζοντας το έδαφος για μια απρόσμενη επιστροφή.

boubacar1

Η μοίρα τον οδήγησε στα τέλη της δεκαετίας του 1980 στο Παρίσι, όχι ως περιζήτητο διεθνή αστέρα της μουσικής, αλλά ως οικονομικό μετανάστη που αναζητούσε μεροκάματο στις οικοδομές και διέμενε σε ξενώνες στο Montreuil. Η κιθάρα του έμεινε για μεγάλο διάστημα σιωπηλή κάτω από το βάρος της εξοντωτικής καθημερινότητας, της κούρασης και της βιοπάλης στα εργοτάξια, σε μια περίοδο που η μουσική έμοιαζε να ανήκει σε μια προηγούμενη, χαμένη ζωή.

Ωστόσο, η τυχαία ανακάλυψη μιας παλιάς κασέτας με ηχογραφήσεις του από έναν Άγγλο παραγωγό οδήγησε στον εντοπισμό του και στην κυκλοφορία του ιστορικού άλμπουμ «Mariama» το 1990, ανοίγοντας τον δρόμο για μια διεθνή καριέρα που γεφύρωσε την αφρικανική παράδοση με το ευρωπαϊκό κοινό.

2048

Η πορεία του σημαδεύτηκε βαθύτατα και από ανείπωτες προσωπικές τραγωδίες, όπως ο ξαφνικός θάνατος της πολυαγαπημένης του συζύγου, Pierrette, το 1989, λίγο μετά τη γέννηση του τελευταίου τους παιδιού στο Bandiagara, αλλά και ο πρόωρος χαμός των περισσότερων από τα έντεκα παιδιά τους. Ο ασύλληπτος αυτός πόνος μετατράπηκε σε κορυφαία καλλιτεχνική δημιουργία, με το άλμπουμ «Les Enfants de Pierrette» να αποτελεί έναν βαθύ ανθρώπινο φόρο τιμής στην αγάπη τους και στο βίωμα της απώλειας.

Παράλληλα, η σεμνή στάση του απέναντι στην πνευματική πατρότητα των τραγουδιών του, όπως φαίνεται από την ιστορία γύρω από το «Mariama», το οποίο άντλησε από την προφορική παράδοση του Kayes χωρίς ποτέ να το οικειοποιηθεί ως αποκλειστικό του δημιούργημα, αναδεικνύει μια κοινοτική αντίληψη για την τέχνη ως κοινό πολιτιστικό αγαθό που ανήκει στον λαό.

Αυτή η μοναδική στάση ζωής και καλλιτεχνικής ακεραιότητας αναδεικνύει τον Boubacar Traoré πολύ πέρα από τα στενά όρια ενός παραδοσιακού βάρδου, καθιστώντας τον έναν διαχρονικό πρεσβευτή της αξιοπρέπειας και της πολιτιστικής συνέχειας της Αφρικής. Μέσα από κάθε νότα της κιθάρας του, ο καλλιτέχνης κατάφερε να μετασχηματίσει τον προσωπικό του πόνο και τις συλλογικές δοκιμασίες ενός ολόκληρου λαού σε μια παγκόσμια γλώσσα ελπίδας και εσωτερικής αντοχής, αποδεικνύοντας ότι η αληθινή τέχνη μπορεί να παραμένει ζωντανή και να υπερβαίνει τη φθορά του χρόνου.

boubacar traore ip 4

Για το GRDiscovery

Ρεπορτάζ: Γιώργος Σακελλαρίδης