CHANGE!

Είναι χρέος όλων μας να βάλουμε το μικρό μας λιθαράκι για να αλλάξει ο κόσμος μας προς το καλύτερο. Χωρίς κόπο και με ελάχιστο χρόνο μπορούμε να τα καταφέρουμε όλοι μαζί ακολουθώντας μια σύντομη διαδικασία, που θα αποτελέσει την “φωνή” όλων μας σε φλέγοντα ζητήματα.

Ψήφισμα προς: Υπουργό Πολιτισμού Ελλάδος - UNESCO

Πότε επιτέλους θα ανοίξει ο Τύμβος του Καστά στην Αμφίπολη; Πρέπει άμεσα το ταφικό μνημείο να ανοίξει τις πόρτες του για το ευρύ κοινό. Είναι απαράδεκτο να μην υπάρχει πρόοδος στην ανάδειξη αυτού του ιστορικού χώρου. Ένα τέτοιο μνημείο πρέπει να αναδειχθεί με τον κατάλληλο τρόπο, προσελκύοντας όχι μόνο το ενδιαφέρον των Ελλήνων αλλά και το παγκόσμιο. Με αυτόν τον τρόπο, θα προβληθεί για ακόμα μια φορά η χώρα μας, η οποία με την πλούσια ιστορία της συνεχίζει να προσφέρει στον παγκόσμιο πολιτισμό. Με αυτό το ψήφισμα καλούνται όσοι επιθυμούν να συμβάλουν στην άμεση δράση της αξιοποίησης του μνημείου.

When will the Tomb of Casta in Amphipolis finally be accessible to the public? The burial monument must immediately open its gates to everyone. It is unacceptable that there is no progress in highlighting this great historic site. Such a monument must be highlighted in the appropriate way, attracting not only the interest of the Greeks but also the world. Our country, with such rich history, keeps on contributing to the world’s culture. This is something we should promote once again and remind people about it. This resolution is calling those who wish to take action immediately of the utilization of the monument.

Ψήφισμα προς: ΟΗΕ - Συμβούλιο Ασφαλείας ΟΗΕ

Κάθε φορά που οι σχέσεις Ελλάδας – Τουρκίας κλιμακώνονται, το πρώτο πράγμα που αμφισβητείται, κυρίως από τον Τούρκο πρόεδρο, είναι η Συνθήκη της Λωζάνης. Σαφώς, η σημασία της είναι μεγάλη και για τις δύο χώρες. Η συμφωνία συντάχθηκε με σκοπό να καθορίζονται οι συνθήκες ανταλλαγής πληθυσμών των δύο κρατών. Ουσιαστικά όμως, μέσω της συμφωνίας ορίζονται τα σύνορα της σύγχρονης Τουρκίας. Είναι απαράδεκτο και πολλές φορές προκλητικό να επικαλείται η τροποποίηση της, κάθε φορά που ο Τούρκος πρόεδρος σκέφτεται να επεκτείνει να σύνορα της Τουρκίας. Οι Διεθνείς Συνθήκες έχουν ύψιστη σημασία για τις σχέσεις μεταξύ των υπογραφόμενων μελών. Η οποιαδήποτε τροποποίηση μιας συνθήκης γίνεται με κοινή απόφασή των μελών και όχι κάτω από απειλητικές συνθήκες. Πρέπει να καταστεί σαφές στην Τουρκία να τηρεί τις συμφωνίες της και να δείχνει το απαραίτητο σεβασμό στο διεθνές δίκαιο.

Whenever Greek-Turkish relations escalate, what is firstly challenged, especially by the Turkish president, is the Treaty of Lausanne. Clearly, its importance is great for both countries. The agreement was drafted in order to determine the conditions of population exchange between the two states. Actually, the agreement defines the borders of modern Turkey. It is unacceptable and also provocative to invoke amending whenever the Turkish president thinks of extending Turkey's borders. International Treaties are of the utmost importance for the relations between the signatory members. Any amendment to a treaty is made by a joint decision of the members and not under threatening circumstances. It must be made clear to Turkey to follow its agreements and show the necessary respect for international law.

Yunan-Türk ilişkileri tırmandığında, özellikle Türk cumhurbaşkanının karşı karşıya kaldığı ilk şey Lozan Antlaşmasıdır. Açıkçası, önemi iki ülke için de büyük. Anlaşmayı, iki devlet arasındaki nüfus mübadelesi koşullarını belirlemek için hazırlanmış. Aslında anlaşma modern Türkiye'nin sınırlarını kuruyor. Türkiye cumhurbaşkanı ülkenin sınırlarını genişletmeyi düşündüğü her seferinde bu değişikliğe başvurmak kabul edilemez ve çoğu zaman kışkırtıcıdır. İmzacı üyeler arasındaki ilişkiler için uluslararası anlaşmalar büyük önem taşımaktadır. Bir antlaşmada yapılacak herhangi bir değişiklik, tehdit edici koşullar altında değil, üyelerin ortak kararıyla yapılır. Anlaşmalarına uyduğu ve uluslararası hukuğa gerekli saygıyı gösterdiği Türkiye'ye açıkça belirtilmelidir.